-
1 Bruchsteinmauerwerk
кладка бутовая
Каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кладка бутовая под залив
Бутовая кладка с заполнением пустот жидким раствором без подбора камня и без соблюдения перевязки швов, выполняемая в опалубке или между отвесными стенками траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bruchsteinmauerwerk
-
2 kellengerechtes Bruchsteinmauerwerk
кладка бутовая под лопатку
Бутовая кладка горизонтальными рядами на растворе с пригонкой камней, заполнением пустот щебёнкой и перевязкой швов в верстовых рядах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kellengerechtes Bruchsteinmauerwerk
-
3 Rauhmauerwerk
-
4 Bruchsteinmauerung
сущ.горн. бутовая кладка, бутовая полоса, крепление бутовым камнем -
5 Versatzmauer
сущ.горн. бутовая кладка, бутовая стенка -
6 Bruchsteinmauerwerk
-
7 Bahnenmauerwerk
nстр. бутовая кладка с (приблизительно) горизонтальными рядами; бутовая кладка с выравнивающими рядами -
8 Schichtmauerwerk
n стр.бутовая кладка из постелистого камня ( правильными рядами), бутовая кладка под скобу -
9 Bahnenmauerwerk
сущ.стр. бутовая кладка с выравнивающими рядами, бутовая кладка с горизонтальными рядами -
10 Feldsteinmauerwerk
сущ.стр. бутовая кладка из булыжника, бутовая кладка -
11 Schichthammermauerwerk
сущ.стр. бутовая кладка под скобу с приколкой или с притёской, бутовая кладка под скобу (с приколкой или притёской)Универсальный немецко-русский словарь > Schichthammermauerwerk
-
12 Schichtmauerwerk
сущ.1) тех. бутовая кладка под скобу -
13 lagerhaftes Mauerwerk
прил.Универсальный немецко-русский словарь > lagerhaftes Mauerwerk
-
14 Bruchsteinverband
сущ.тех. бутовая кладка, кладка из бутового камня -
15 Packwerk
сущ.1) общ. фашинно-каменное сооружение3) ж.д. каменное основание (пути)4) гидр. тюфячная кладка5) горн. бутовая перемычка6) дор. каменная наброска, пакеляж7) текст. упаковочный материал -
16 Steinpackung
сущ.1) стр. каменная наброска, пакеляж, сухая бутовая кладка2) ж.д. сухая забутовка (косогора)3) дор. сухая каменная кладка -
17 Bruchsteinverband
mбутовая кладка, кладка из бутового камняDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bruchsteinverband
-
18 Bruchsteinmauerwerk
n бутовая кладка ж. стр.; кладка ж. из бутового камня стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bruchsteinmauerwerk
-
19 Bruchsteinverband
m бутовая кладка ж. стр.; кладка ж. из бутового камня стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bruchsteinverband
-
20 Bruchsteinmauerung
f горн.крепление бутовым камнем, бутовая кладка
См. также в других словарях:
кладка бутовая — Каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работыэлементы зданий и сооружений EN laying quarry… … Справочник технического переводчика
Кладка бутовая — – каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кладка бутовая под залив — Бутовая кладка с заполнением пустот жидким раствором без подбора камня и без соблюдения перевязки швов, выполняемая в опалубке или между отвесными стенками траншей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
кладка бутовая под лопатку — Бутовая кладка горизонтальными рядами на растворе с пригонкой камней, заполнением пустот щебёнкой и перевязкой швов в верстовых рядах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и… … Справочник технического переводчика
Кладка бутовая под лопатку — Кладка бутовая под лопатку – бутовая кладка горизонтальными рядами на растворе с пригонкой камней, заполнением пустот щебёнкой и перевязкой швов в верстовых рядах. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КЛАДКА БУТОВАЯ — каменная кладка из бутового камня, укладываемого на цементном растворе (Болгарский язык; Български) зидария от ломен камък (Чешский язык; Čeština) zdění z lomového kamene (Немецкий язык; Deutsch) Bruchsteinmauerwerk (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КЛАДКА БУТОВАЯ ПОД ЗАЛИВ — бутовая кладка с заполнением пустот жидким раствором без подбора камня и без соблюдения перевязки швов, выполняемая в опалубке или между отвесными стенками траншей (Болгарский язык; Български) зидария от залят с разтвор ломен камък (Чешский язык; … Строительный словарь
КЛАДКА БУТОВАЯ ПОД ЛОПАТКУ — бутовая кладка горизонтальными рядами на растворе с пригонкой камней, заполнением пустот щебёнкой и перевязкой швов в верстовых рядах (Болгарский язык; Български) редова зидария от ломен камък (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Бутовая кладка — – кладка из природных камней неправильной формы. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Бутовая кладка – тип каменной кладки. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БУТОВАЯ КЛАДКА — кладка из естественных камней неправильной формы. Б. к. ведется рядами высотой 50 60 см. Рациональной является Б. к. под лопатку, когда под каждый камень расстилается лопаткой раствор, на к рый камень укладывается и осаживается рукояткой мастерки … Технический железнодорожный словарь
Бутовая булыжная кладка — – тип древней сухой каменной кладки. [Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
